Kommentare zu: Falschparker auf Hermans Autobahn (3)

Von: Stefan B.

Stefan B. — Wed, 16 Jul 2008 20:36:45 +0000

@ niemand, 18: Die Frage ist aber wo das »in dem« hingehoert. Das »die« hatte Stefan ja schon im Text geklaert.

Von: niemand

niemand — Wed, 16 Jul 2008 18:37:09 +0000

@ille: Wenn Sie den Text weiterlesen, werden Sie sehen, dass das »die« zu dem Wort »Kostenentscheidung« gehört — grammatisch also korrekt, aber sonst…

Von: Thomas

Thomas — Mon, 14 Jul 2008 17:54:33 +0000

irgendwie musste ich an Karl-Heinz Stiegler (MdB) denken…: http://www.zippyvideos.com/958.….stagsrede/

Von: Ille

Ille — Mon, 14 Jul 2008 17:32:13 +0000

Herr Niggemeier,
es tut mir leid, Sie mit derlei Korinthenkackerei belästigen zu müssen, aber mir als studiertem und ausübendem Germanisten kommt es auch nach wiederholter Lektüre so vor, als ob sich in Ihr erstes Zitat aus dem Gerichtsbeschluss ein Fehler eingeschlichen hat, den ich in folgendem Bereich lokalisiere:
»gegen die in dem nach Anerkenntnis zu dem geltend gemachten Unterlassungspetitum durch das angefochtene Schlussurteil«.
Der Fehler könnte natürlich auch in einer Auslassung bestehen, weil in der vorliegenden Wiedergabeform einer der Dativ-Artikel ins Leere läuft.
Könnten Sie, falls es nicht zu viel Mühe macht, noch einmal den fraglichen Passus im Original überprüfen bzw. mir mitteilen, wo ich den Gerichtsbeschluss im Volltext nachlesen kann? Ich halte es freilich auch für möglich, dass sich die Richter durch ihre syntaktische Verschachtelung selbst ein Bein gestellt haben …
Vielen Dank.
Mit freundlichem Gruße
Ille

Von: Olly

Olly — Mon, 14 Jul 2008 17:06:16 +0000

@ nona, #4

Schöner link, danke, hab´ mich beim Lesen köstlich amüsiert, dabei liebe ich die deutsche Sprache für all das, was der gute Herr Twain daran zu bemängeln hat (vielleicht hätte er mal das Baskische probieren sollen…)!